how many times
重复多少次？
How many times should I repeat it?
— 邮差 (1994)
你想多少次就多少次
As many times as you want.
知道我给你打了多少次电话吗？
Do you know how many times I called you?
— 空房间 (2004)
怎样跟人家联络有多少次毒品交易
How did you get in touch with them, and how many drug deals were there?
— 警察故事 (1985)
一天多少次
How many times a day?
— 杀人回忆 (2003)
这句话练了多少次啦
How many times have you practiced this sentence?
— The Captain (2019)
我多少次叫你不要在那儿爬上来？
How many times have I told you not to climb up there?
— 阿飞正传 (1990)
我应该告诉你多少次不要用左手吃饭？
How many times do I have to tell you not to eat with your left hand?
— RRR：双雄起义 (2022)
我告诉过你多少次不要用左手吃饭？
How many times have I told you not to eat with your left hand?
说嘛什么多少次？
Come on, tell me—how many times?
— 春光乍泄 (1997)
而不是手指的宇宙之中无论我看了多少次我都很感动
In The Universe of Fingers, I’m deeply moved every time, no matter how many times I watch it.
— 瞬息全宇宙 (2022)
要讲多少次
How many times do I have to say it?
— 天堂电影院 (1988)
你说光是伤人你已被抓了多少次？
How many times have you been arrested just for assault?
— 无间道 (2002)
跟你说过多少次了
How many times have I told you?
— Deep Sea (2023)
那得搬多少次啊？
How many times would we have to move?
— 一个都不能少 (1999)
不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。
No matter how many times I tell her, she keeps making the same mistake.
多少次？
How many times?
我跟你提过多少次了？！
How many times have I told you?!
— 我的个神啊 (2014)
每个月多少次？
How many times a month?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
说了多少次了
— 地球上的星星 (2007)
你…去过多少次…？
How many times have you been there?
— 维多利亚 (2015)
和你们讲过多少次了
How many times have I told you guys?
— I Am What I Am 2 (2024)
做了多少次了
How many times have you done it?
我每一年要把它们读多少次?
How many times should I read them each year?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你跟他干了多少次？
How many times did you do it with him?